Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *nomu- /*neme- / *nima-
Meaning: gentle, meek, quiet, mild
Russian meaning: спокойный, кроткий, мягкий, нежный
Written Mongolian: nomuqan, nomuj (L 591), nemegün (L 574), nimaɣun Middle Mongolian: nomuqan (HY t), nomuɣan (MA ) Khalkha: nomxon
Buriat: nomoj, nomxon
Kalmuck: nomɣǝn, nemǖn
Ordos: nomoxon
Dagur: nomūkuŋ, -n (Тод. Даг. 158: nomxon, nomukan); nomehon (MD 200) Shary-Yoghur: nomxon, nomukan (MGCD nomoGon) Monguor: nomu
Comments: KW 275-277, 279, MGCD 513. The deriving stem is WMong. nom, Kalm. nom 'mildness, friendliness' (KW 279). Mong. > Evk. nomokōn, Man. nomoxon etc., see Doerfer MT 57, Rozycki 164.Proto-Mongolian: *nor-
Meaning: to soak, be wet
Russian meaning: мокнуть, быть мокрым
Written Mongolian: nor- (L 591)Middle Mongolian: nur- (IM ) Khalkha: nor-
Buriat: noro-
Kalmuck: nor-
Ordos: nor-
Dongxian: noro-
Proto-Mongolian: *norakai
Meaning: short (of hair)
Russian meaning: короткий (о волосах)
Written Mongolian: noraqai (L 591) Khalkha: norxoi
Proto-Mongolian: *norum
Meaning: stack, pile
Russian meaning: штабель, стог
Written Mongolian: norum (L 591) Khalkha: norom
Proto-Mongolian: *nowkai
Meaning: rodent nest
Russian meaning: гнездо грызунов
Written Mongolian: nouqai (МХТТТ ) Khalkha: nōxoj
Buriat: nōxoj
Proto-Mongolian: *nowur-
Meaning: 1 wool 2 down
Russian meaning: 1 шерсть 2 пух
Written Mongolian: noɣasu, noŋɣasu, nousu 1 (L 589: noɣusu(n)); noɣulur 2 (L 588: noɣulur, noulur, noluur) Middle Mongolian: nuŋqasu (SH ) 1, unqasun 1 (МА) Khalkha: nōs 1; nōrs, nōlūr 2
Buriat: nōho(n) 1; nōlūr 2
Kalmuck: nōsṇ 1; nȫlǖr 2
Ordos: nōs 1, nōlūr, nūlūr 2
Dongxian: noGosun 1
Baoan: noGosuŋ, noχsoŋ 1
Shary-Yoghur: ŋGuasǝn, Guasǝn 1
Monguor: nGuasǝ 1
Comments: KW 279, 280, MGCD 509. Mong. noɣulur > Evk. lolur (see ТМС 1, 503).Proto-Mongolian: *noǯo-
Meaning: to be heavy, clumsy
Russian meaning: быть тяжелым, неуклюжим
Written Mongolian: noǯoɣora- (БАМРС ) Khalkha: noʒō-ro-
Buriat: nozog-
Proto-Mongolian: *nögči-
Meaning: to pass
Russian meaning: проходить, миновать
Written Mongolian: nögči- (L 592) Middle Mongolian: nokči- (SH , HY 38) Khalkha: nögči-, nöxcö-
Buriat: nügše- 'to pass away'
Kalmuck: nökcɛ̄-
Ordos: nögči-
Monguor: noGsʒ́i- (SM 282) Proto-Mongolian: *nögü-ɣe
Meaning: other
Russian meaning: другой
Written Mongolian: nögüge (L 592) Middle Mongolian: noko'e (SH ) Khalkha: nögȫ
Buriat: nügȫ
Ordos: nögȫ
Proto-Mongolian: *nöɣe-
Meaning: to keep, preserve
Russian meaning: сохранять, откладывать
Written Mongolian: nöɣe- (L 592) Khalkha: nȫ-
Buriat: nȫ-
Ordos: nȫ-
Proto-Mongolian: *nöɣe-le-
Meaning: to come in gusts
Russian meaning: дуть сильными порывами (о ветре)
Written Mongolian: nöɣele- (L 592) Khalkha: nȫlö-
Proto-Mongolian: *nökör
Meaning: friend
Russian meaning: друг
Written Mongolian: nökör (L 593: nökür) Middle Mongolian: nokor (HY 31, SH ), nūkǝr (IM ) Khalkha: nöxör
Buriat: nüxer
Kalmuck: nökṛ
Ordos: nöχör
Dongxian: nokiǝ
Shary-Yoghur: nökör
Monguor: nokor (SM 283), nukor (Huzu) 3 Comments: KW 279, MGCD 515. Despite Doerfer TMN 1, 521ff the attested MMong. noko'e (SH ; = nököɣe) 'other, second' does not prove that the original meaning was 'other': cf. Russ. другой 'other', transparently derived < друг 'friend'). Mong. > Chuv. kǝr-nüker 'дружка' (see Róna-Tas KM ).Proto-Mongolian: *nöl-
Meaning: flame
Russian meaning: пламя
Written Mongolian: nöle (L 593), nölüɣe, nüle Khalkha: nöl
Kalmuck: nülǝ
Dagur: nulē 'spark' (MD 200) Comments: KW 282. Cf. also Kalm. nȫlǝg (KW 280) 'bonfire' < *nöɣe-leg, perhaps < *nöle-leg.Proto-Mongolian: *nölüɣe
Meaning: influence
Russian meaning: влияние
Written Mongolian: nölüge (L 594) Middle Mongolian: nüles-kui 'humanity' (HY 49) Khalkha: nölȫ
Buriat: nülȫ(n)
Proto-Mongolian: *nöri
Meaning: lengthy, lingering
Russian meaning: длительный, продолжительный
Written Mongolian: nöri(n) (L 594) Middle Mongolian: norus- 'to doze, be dormant' (HY 34) Khalkha: nör; nörö- 'to be annoying, boring'
Proto-Mongolian: *nugu-
Meaning: to bend
Russian meaning: гнуться
Written Mongolian: nuɣu-ra- (L 595) Khalkha: nugara-, nugal-
Buriat: nugar-, nugal- (caus.)
Kalmuck: nuɣǝr-, nuɣǝl- 'to bend, to separate bones at the joints' (КРС ) Ordos: nuGul-
Monguor: nugurā-, noGlā-
Proto-Mongolian: *nuntug / *nintug
Meaning: grazing place, native place
Russian meaning: пастбище; территория, страна, родина
Written Mongolian: nutuɣ (L 596), nituɣ Middle Mongolian: nuntux (SH , HY t), nutux (SH ) Khalkha: nutag
Buriat: ńutag
Kalmuck: nutǝɣ
Ordos: nutuG
Shary-Yoghur: nutuG
Mogol: nuntuq
Proto-Mongolian: *nurma
Meaning: hot ashes, coals, bonfire
Russian meaning: горячие уголья, костер
Written Mongolian: nurma (L 596) Khalkha: nurma
Buriat: nurma
Proto-Mongolian: *nüger- ( ~ nigür-)
Meaning: a k. of alder
Russian meaning: ольха кустарниковая
Written Mongolian: nügürsü (L 597) Khalkha: nügers
Buriat: nǖrgedehe(n), nǖrhe(n)
Monguor: nuguʒǝ 'espèce d'herbe caprifoliacée' (SM 289) Proto-Mongolian: *nüjile-
Meaning: to sharpen, whet
Russian meaning: точить
Written Mongolian: nüile- (L 597), nüilü- DO 505 Khalkha: nijle-
Ordos: nǖl-, nīl-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,
Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2188870 14725958
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
